Der Buchtipp der Woche im Buchsalon vom KOSMOS in Zürich ist Elvira Dones Roman HANA:
Diesen Roman hat Elvira Dones, eine Autorin und Dokumentarfilmerin albanischer Herkunft in ihrer adoptierten Sprache Italienisch geschrieben, übertragen ins Deutsche von Adrian Giacomelli. Elvira Dones ist eine Vermittlerin zwischen den Welten durch ihre Arbeit, eine Frau, die für das, was sie ist, einsteht, eine der bekanntesten Intellektuellen Albaniens.
Ihr Oeuvre umfasst neun Romane, gerade schreibt sie ihren zehnten auf Italienisch, HANA ist die erste Übersetzung auf Deutsch.
