Eva Profousová, literarische Übersetzerin aus dem Slowakischen und Tschechischen, erhält den Straehlener Übersetzerpreis 2024. Es ist der höchstdotierte Preis für Übersetzer:innen in Deutschland.
Hier der Link zu einem Interview, dass sie dem WDR gegeben hat. Es ist klug und gut und bringt ihre grosse Arbeit auf den Punkt, am Ende ist auch KI ein Thema!
Wir freuen uns sehr für Eva Profousová, die Katarína Kucbelovás Impressionen aus einem Randgebiet - Die Haube aus Ihrer zweiten Muttersprache, Slowakisch, bei Ink Press erschienen, übersetzt hat.