Find what you love and let it kill you! Charles Bukowski
Liebe Lesende
Wir können immer wieder anfangen. Carolin Emcke hat mir bei ihrer Dankesrede für den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels aus dem Herzen gesprochen. Mein Verlag INK PRESS ist ein Anfang, jedes Mal bei Erscheinen eines Buches aufs Neue, und so auch im März 2017 mit der neuen Ausgabe des ersten Gedichtbandes Die Untiefen des Verrats von Amanda Aizpuriete. Ich freue mich, mit dieser Dichterin in der Tradition von Ingeborg Bachmann und Emily Dickinson, die erste lyrische Perle, der viele weitere folgen werden, in die Kette zu fädeln.
Hana, der Monolith von Elvira Dones, ist jetzt endlich auf Deutsch zu lesen. Tun Sie es! Da ich nicht Ärztin, sondern Verlegerin bin, verordne ich zur Heilung von jeglichen „Krankheiten“ den Besitz und die Lektüre von Hana.
Schliesslich mache ich weiter, um immer wieder anzufangen, und sage – auf bald, auf den Anfang, auch auf Ihren mit den Büchern von INK PRESS!
So lange es Menschen gibt, werden Geschichten erzählt. Bei manchen Geschichten lohnt es sich, sie festzuhalten. Sie kommen im ersten Programm aus Südosteuropa, genauer aus Bulgarien, dem Land, wo der älteste Goldschatz der Menschheit gefunden wurde. Es sind universelle Geschichten, die berühren und die uns im Innersten treffen.
Die Bulgarische Reihe versammelt die aufregendsten Stimmen und beginnt mit dem biographischen Roman Alkohol von Kalin Terzijski und den trashigen Erzählungen Verfall von Vassil Georgiev. Beide gehören in ihrem Land zu einer ganz neuen Generation von Dichtern, die sich Gehör verschafft – erstmals auch im deutschsprachigen Raum. Die einzelnen Cover-Illustrationen gestalten Schweizer Künstlerinnen.
Für INK PRESS ist es wichtig, in steter Berührung mit den Künsten zu sein. Dies wird Bücher hervorbringen, die die Zeit überdauern, da es in der Kunst, die sie in sich tragen, um alles geht. Am Anfang steht Louise Bourgeois und Konstruktionen für den freien Fall. Weil ich gar nicht anders kann, als mit ihr zu beginnen – der Leitfigur der jungen Kunst und auch von INK PRESS.
Das Programm ist die Einladung an Sie, diese Geschichten weiterzuerzählen und zu fallen, ohne sich zu verletzen.
Spread it if you like it!
Ihre Susanne Schenzle
Vier Bücher im Jahr in den Bereichen Literatur und Kunst erscheinen bei INK PRESS ab Mitte des Jahres 2015. Die LITERATUR beginnt mit der Nummer 1 der BULGARISCHEN REIHE, und das weitere Erscheinen erfolgt chronologisch. 2016 kommt eine weitere Reihe dazu: TADOMA. Hier erscheint die internationale Literatur aus allen anderen Ländern. Den Anfang machen Elvira Dones und Amanda Aizpuriete, eine Autorin albanischer Herkunft und eine Dichterin aus Lettland. Seit 2021 bereichern Essays das Programm. Im Bereich der KUNST fängt es mit Louise Bourgeois an und geht individuell und stets einmalig weiter. Jeder Kunstband ist ohnegleichen.
Die Begegnung mit dem Fremden ist eine literarische Entdeckung par excellence.
Starting in 2015 INK PRESS will be publishing four books per year in the spheres of literature and art. LITERATURE starts with number one of the BULGARIAN LINE and appears chronologically. From 2016 on a next line: TADOMA houses literature from all over the world except Bulgaria. Since 2021, essays enrich the programme. ART starts with Louise Bourgeois and proceeds individually. Every art book is unparalleled… beyond comparison.
The encounter with the other is a literary discovery par excellence.
От 2015 г. в издателските планове на INK PRESS фигурират по четири книги годишно в областта на литературата и изкуството. Поредицата в областта на ЛИТЕРАТУРАТА стартира с номер 1 на БЪЛГАРСКАТА ПОРЕДИЦА и продължава хронологично. От 2016 в поредицата ТАДОМА илиза литературата от всички останали страни освен България. От 2021 г. насам есетата обогатяват програмата. Поредицата в областта на ИЗКУСТВОТО започва с Луиз Буржоа и продължава индивидуално и винаги неповторимо. Всяка книга е единствена по рода си.
Срещата с непознатото е литературно откритие парекселанс.
INK PRESS GmbH
Heinrichstrasse 210
CH-8005 Zürich
Telefon 0041 (0)44 523 61 39
Mobil 0041 (0)79 768 63 76
info@ink-press.ch
www.ink-press.ch
Wir schicken Ihnen gerne unseren Newsletter. Schreiben Sie uns eine E-Mail an: info@ink-press.ch
Verlegerin
Susanne Schenzle
Telefon 0041 (0)44 523 61 39
Mobil 0041 (0)79 768 63 76
schenzle@ink-press.ch
Verkauf
Lena Renold
Telefon 0049 (0)221 7277 84
Mobil 0049 (0)173 262 4737
renold@ink-press.ch
Manuskripte
Wir freuen uns auf Ihr Manuskript per E-Mail im PDF-Format. Bitte beachten Sie: INK PRESS ist ein Verlag für Literatur und Kunst. Alle eingehenden Manuskripte prüfen wir, bitten aber um Verständnis, dass die Bearbeitung längere Zeit in Anspruch nehmen kann. Auch ist es uns leider nicht möglich im Fall einer Absage, diese detailliert zu begründen. Ebenso bitten wir um Verständnis dafür, dass wir Manuskripte auf Papier weder zurücksenden noch aufbewahren können.
Herausgeberin der Bulgarischen Reihe
Viktoria Dimitrova Popova
Zürich
popova@ink-press.ch
Die Cover-Illustrationen der Bulgarischen Reihe gestalten Schweizer Künstlerinnen.
N° 1 Alkohol ist von
Joëlle Flumet
Zürich
www.joelleflumet.org
N° 2 Verfall ist von
Isabelle Krieg
Dresden und Zürich
www.isabellekrieg.ch
N° 3 Wahnsinn ist von
Loredana Sperini
Zürich
N° 4 Elada Pinjo und die Zeit ist von
Annelies Štrba
Richterswil
N° 5 Luizza Hut ist von
Tanja Roščić
Zürich
N° 6 Wenn du ankommst, ruf mich an ist von
Maja Hürst
Berlin und Zürich
N° 7 Sonnenblumen für Maria ist von
Pipilotti Rist
Zürich
tadoma 1 ist ein Film-Still aus Vergine giurata von Laura Bispuri
Katarina Schröter ist die Autorin der Umschlagbilder der neuen Reihe tadoma.
tadoma 2 Die Untiefen des Verrats ist von
Katarina Schröter mit Agnieszka Piwowarska und Andreas Hartmann
Berlin
tadoma 3 Der Ausbruch ist von
Katarina Schröter mit Mai Suzuki und Ben Bernhard
Berlin
tadoma 4 Kleiner sauberer Krieg ist von
Katarina Schröter mit Lotte Gravert, Jakob Kott und Henner Besuch
Berlin
tadoma 5 Wie ich Rocko S. vergewaltigt habe / Comment j’ai violé Rocko S. ist von Katarina Schröter mit Giuseppa Macheda und Henner Besuch Berlin
tadoma 6 Querwege ist von Katarina Schröter mit Soraia Silva und Yogan Muller Berlin
tadoma 7 Verbrannte Sonne ist von Katarina Schröter mit Schokofeh Kamiz und Juliane Elting Berlin
tadoma 8 ist ein Film-Still aus Something must break von Ester Marrtin Bergsmark.
tadoma 9 Die Haube – Impressionen aus einem Randgebiet ist von Katarina Schröter mit Marion Kannen und Henner Besuch Berlin
tadoma 10 Verlangsamung des Herzschlags ist von Katarina Schröter mit Claire Loquay und Henner Besuch Berlin
Herausgeberin Louise Bourgeois
Christiane Meyer-Thoss
Frankfurt am Main
Lektorat
Matthias Höhne
Berlin
Claudia Jürgens
Berlin
www.wortbuero.com
Michael Kellner
Hamburg
Moira Lenz
Hamburg
Mirjam Madlung
Meldorf
Christiane Meyer-Thoss
Frankfurt am Main
Carina Obster
München
Olga Sadnik
Berlin
Christiane Schmidt
Ebenhausen
Sabine Schulz
Berlin
Liliane Studer
Brig
Alexander Weidel
Berlin
Korrektorat
Ilona Buth
Berlin
Ulrike Ebenritter
Gießen
Claudia Jürgens
Berlin
www.wortbuero.com
Alba Ristovski
Zürich
Rechte/Lizenzen
Foreign Rights
Susanne Schenzle
Zürich
Telefon 0041 (0)79 768 63 76
schenzle@ink-press.ch
Gestaltung/Buchherstellung
Luise Bartels & Aurelia Markwalder
Leipzig
www.ernstundmund.de
Iza Hren
Zürich
contact@izahren.ch
www.izahren.ch
Fotos fertige Bücher
Michael Schoch, Zürich
Logo
Christian Hügin
Zürich
c@huegindesign.ch
www.huegindesign.ch
Design Homepage
Aurelia Markwalder und Luise Bartels
Leipzig
www.ernstundmund.de
Programmierung Homepage
Supercomputer
Bestellungen über die Homepage gehen zu
Nur gute Bücher.
Eine Marke der A. Stein’schen Mediengruppe GmbH
Steinerstr. 10
59457 Werl
Telefon: +49 (0) 2922 9500-100
Telefax: +49 (0) 2922 9500-333
nurgutebuecher@buchversand-stein.de
www.nurgutebuecher.de
Ink Press ist seit Ende 2022 kein aktives Mitglied mehr bei SWIPS und Susanne Schenzle nicht mehr im Vorstand. Was bedeutet Unabhängigkeit? Dies ist eine große Frage.